ankyloser


ankyloser
I vt.
1. qotirib qo‘ymoq, harakatdan qoldirmoq; les rhumatismes lui ont ankylosé le genou revmatizm asoratidan uning tizzalari bukilmaydigan bo‘lib qolgan
II s'ankyloser vpr.
1. harakatsiz bo‘lib qolmoq; egiluvchanlikni yo‘qotmoq; taxta bo‘lib qolmoq; uvushib qolmoq; ses jambes s'ankylosent uning oyoqlari uvushib qoldi
2. fig. qotmoq, kalimaga kelmay qolmoq.

Dictionnaire Français-Ouzbek. 2009.

Смотреть что такое "ankyloser" в других словарях:

  • ankyloser — [ ɑ̃kiloze ] v. tr. <conjug. : 1> • ankylosé 1749; de ankylose 1 ♦ Paralyser par ankylose. P. p. adj. « afin de rétablir la circulation dans sa jambe ankylosée » (Martin du Gard). 2 ♦ Pronom. Être atteint d ankylose. Je m ankylose, dans… …   Encyclopédie Universelle

  • ankyloser — (an ki lo zé) 1°   V. a. Terme de chirurgie. Causer une ankylose. Une inflammation peut ankyloser le genou. 2°   S ankyloser, v. réfl. Contracter une ankylose. Je crois que son coude s ankylose …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ANKYLOSER — v. tr. T. de Médecine Affecter d’ankylose. La sécheresse de la membrane synoviale ankylose souvent le genou. Son genou, son coude s’ankylose …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ankyloser — vt. => Engourdir …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • s'ankyloser — ● s ankyloser verbe pronominal être ankylosé verbe passif Être atteint d ankylose : Son genou est ankylosé. Perdre la rapidité à agir, à s adapter, etc. ; se scléroser : S ankyloser dans l inactivité …   Encyclopédie Universelle

  • anchiloza — ANCHILOZÁ, anchilozez, vb. I. tranz. şi refl. A produce sau a căpăta o anchiloză. ♦ refl. fig. A deveni sclav al rutinei, căpătând deprinderi de lucru mecanice. – Din fr. ankyloser. Trimis de ana zecheru, 08.02.2004. Sursa: DEX 98  ANCHILOZÁ vb …   Dicționar Român

  • rouiller — [ ruje ] v. <conjug. : 1> • roiller v. 1196; de rouille 1 ♦ V. intr. Se couvrir de rouille. La grille commence à rouiller. 2 ♦ SE ROUILLER v. pron. (1547) . Se tacher, se couvrir de rouille. Outil qui se rouille. ♢ (Personnes) Faire moins… …   Encyclopédie Universelle

  • désankyloser — ⇒DÉSANKYLOSER, verbe trans. Néol. Supprimer l ankylose, assouplir. Le mouvement et sa chaleur désankylosent, vous huilent le corps (...) d une promesse d assouplissement (ARNOUX, Solde, 1958, p. 18). Étymol. et Hist. 1958 (ARNOUX, loc. cit.). Dér …   Encyclopédie Universelle

  • courbaturer — [ kurbatyre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1835; de courbature ♦ Donner une courbature à. ⇒ ankyloser. La gymnastique l a courbaturé. P. p. adj.(v. 1840). ⇒ courbatu. « Il était courbaturé après ces quelques heures d insomnie » (Maupassant). On… …   Encyclopédie Universelle

  • endormir — [ ɑ̃dɔrmir ] v. tr. <conjug. : 16> • 1080; lat. indormire « dormir sur », d apr. dormir 1 ♦ Faire dormir, amener au sommeil. Enfant difficile à endormir. « On le berce pour l endormir » (Rousseau). ♢ Spécialt Plonger dans un sommeil… …   Encyclopédie Universelle

  • raidir — [ redir ] v. tr. <conjug. : 2> • XIIIe; de raide REM. La variante ancienne roidir est auj. d usage littér. 1 ♦ Faire devenir raide ou tendu, priver de souplesse. ⇒ durcir. « Le drap est tout raidi par la boue qui a séché dessus » (Barbusse) …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.